Yes, it will be necessary to redo the technical passport for the apartment. To obtain a valid technical passport, you must contact BTI or another specialized company.
To increase the balcony, it is necessary to obtain the appropriate permission from the Department of Urban Planning.