Tell me if it is possible to create a power of attorney in Ukraine (for example, for two ...?

You probably meant power of attorney is a universal legal instrument that enables one person, the representative, to perform legally significant actions on behalf and in the interests of another person - the principal.

A power of attorney can be created in Ukraine in any language, the main thing is to find a translator from the language you need. In order for the power of attorney to have legal force, it must be certified by a notary.

In order for a power of attorney certified by a German notary to be used in Ukraine, submitted to state authorities, etc., you will need to translate it into Ukrainian. In addition, this document will need to be certified. According to Article 75 of the Law of Ukraine "On Notaries": a notary certifies the accuracy of the translation of a document from one language to another, if he knows the relevant languages. If the notary does not know the relevant languages, the document can be translated by a translator whose signature is certified by the notary.

I can advise you to contact the consul of Ukraine for a power of attorney in Germany. The procedure for performing notarial acts by a consul is determined by Article 38 of the Law on Notaries of Ukraine, Article 44 of the Consular Statute of Ukraine, the Regulation on the Procedure for Performing Notarial Acts in Diplomatic Missions and Consular Institutions of Ukraine and other acts of Ukrainian legislation. It is important that notarial records in diplomatic and consular institutions of Ukraine abroad are conducted exclusively in the Ukrainian language.