I gave birth to a child in Poland, my husband and I are not married, I plan to move to ...?

It is necessary to contact the urząd stanu cywilnego (Department for Foreigners). After discharge, the maternity hospital itself will send the newborn's documents there. But you must be present to receive the birth certificate. You need to order a sworn translation of Wypis zupełny from a translator. Apply to the Consulate of Ukraine in Poland with a complete package of documents. There you need to write an application to get a birth certificate.

If you are going to move to Ukraine with a child, the newborn needs to get a temporary foreign passport. It is issued for a month and costs 200 zl. After that, you can start issuing a residence card for a newborn. The procedure is no different from issuing a card for an adult. Please note that the passport is issued only for one month, so if necessary, its validity period can be extended.

In order to register a newborn child abroad in Ukraine, you need to apply to any department of the DRATS with a Polish medical document confirming the fact of the child's birth. This document must be legalized, translated into Ukrainian and notarized. But this method is possible only when the registration of your child has not yet been carried out by the competent authority of the country in which he was born or by the representative office of Ukraine.