If I buy a house, can I write out strangers registered in it?

Yes, you have that option. If the person you plan to remove from registration is not a co-owner of the home or your child, then you, as the home owner, have the right to apply to TsNAP with documents confirming ownership of the home and write it out.