Шлюб із іноземцем

Загальне правило

Варто пам’ятати, що відповідно до статті 26 Конституції України іноземці , які перебувають в Україні на законних підставах, користуються тими самими правами і свободами, а також несуть такі самі обов'язки, як і громадяни України.

Схоже затверджено і Законом України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства", що іноземці мають ті ж права і свободи, що і громадяни України. 

Також варто не забувати, що в Україні  заборонені одностатеві та третьостатеві (з особами третього гендеру) шлюби.

Необхідні документи для реєстрації шлюбу

Для того, щоб зареєструвати шлюб з іноземцем, як і зазвичай потрібно подати особисту письмову заяву до будь-якого органу державної реєстрації актів цивільного стану.

При подані заяви про реєстрацію шлюбу жінка та чоловік пред’являють на посвідчення своєї особи паспорт або паспортний документ.

Іноземці для реєстрації шлюбу в Україні повинні пред’явити:

• посвідку на постійне чи тимчасове проживання або інший документ, що підтверджує законність перебування іноземця чи особи без громадянства на території України;
• документи, що підтверджують припинення попереднього шлюбу або визнання шлюбу недійсним (свідоцтво про розірвання шлюбу, рішення суду про розірвання шлюбу, про визнання шлюбу недійсним, яке набрало законної сили, свідоцтво про смерть одного з подружжя, висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану про анулювання актового запису про шлюб, який є недійсним тощо) - для осіб, які раніше перебували у шлюбі. 

Зазначені вище документи можуть бути також видані або легалізовані консульською установою або дипломатичним представництвом цієї країни в Україні та надалі легалізовані Міністерством закордонних справ України.

До документів іноземців, осіб без громадянства, які є підставою для реєстрації шлюбу, складених іноземною мовою, обов’язково додається переклад тексту на українську мову, достовірність якого засвідчується дипломатичним представництвом або консульською установою України за кордоном, посольством (консульством) держави, громадянином якої є іноземець (країни постійного поживання особи без громадянства), Міністерством закордонних справ України, іншим відповідним органом цієї держави або нотаріусом.

Процедура реєстрації шлюбу

1. подання нареченими письмової заяви до будь-якого органу ДРАЦС;
2. обрання нареченими дати одруження;
3. перевірка легальності перебування іноземця в Україні (через направлення запиту до Державної міграційної служби);
4. реєстрація шлюбу в обрану дату.

За загальним правилом шлюб реєструється після спливу одного місяця з моменту подання заяви. Однак, починаючи із 2016 року в Україні діє спеціальна програма "шлюб за добу", яка дозволяє значно пришвидшити процедуру реєстрації шлюбу. При наявності іноземного елемента (та здійснення запиту до Державної міграційної служби) процедуру можна здійснити приблизно за 1 тиждень.  

Особливості дій органів ДРАЦСу

Орган державної реєстрації актів цивільного стану здійснює перевірку законності перебування іноземця на території України шляхом направлення в день отримання заяви про державну реєстрацію шлюбу запиту до територіального органу Державної міграційної служби України у разі:

• відсутності у іноземця чи особи без громадянства посвідки на постійне чи тимчасове проживання;
• відсутності на останній вільній сторінці паспортного документа іноземця, документа, що посвідчує особу без громадянства, або у вкладному талоні відмітки про отримання посвідки, скріпленої печаткою;
• якщо посвідка на постійне або тимчасове проживання іноземця чи особи без громадянства видана територіальними органами чи підрозділами Державної міграційної служби України в Автономній Республіці Крим з 20 лютого 2014 року або на тимчасово окупованих територіях Донецької, Луганської областей з 01 березня 2014 року;
• пред'явлення посвідки на постійне або тимчасове проживання іноземця чи особи без громадянства, яка підлягає обміну.