Як діяти при різних прізвищах у спадщині

Я опинилась у ситуації, коли в різних моїх документах по-різному написане прізвище та навіть ім’я (наприклад, я змінила прізвище після шлюбу, а десь допущена помилка в імені). Через це нотаріус відмовляється оформлювати на мене спадщину, хоча в заповіті я точно вказана як спадкоємиця. А суд, як виявляється, не встановлює тотожність особи, якщо дані відрізняються. Підкажіть, будь ласка, що мені робити в такій ситуації та як мені все ж підтвердити, що правовстановлюючий документ (заповіт) стосується саме мене, щоб отримати спадщину, якщо в документах різні прізвища або імена?