Дитину народила в Польщі,з чоловіком не розписані,планую переїхати в ...?

Необхідно звернутися в urząd stanu cywilnego (відділ у справах іноземців). Після виписки пологовий будинок сам направить туди документи новонародженого. Але ви повинні бути присутніми, щоб отримати свідоцтво про народження. Потрібно замовити у перекладача присяжний переклад Wypis zupełny. З повним пакетом документів звертаєтеся в Консульство України в Польщі. Там потрібно написати заяву, щоб отримати свідоцтво про народження дитини.

Якщо Ви зібралися переїжджати в Україну з дитиною, новонародженому потрібно зробити тимчасовий закордонний паспорт. Він видається на місяць і коштує 200 zl. Після цього можете починати оформлення карти побуту на новонародженого. Процедура нічим не відрізняється від оформлення карти для дорослого. Зверніть увагу, що паспорт дається лише на місяць, тому за необхідності строк його дії можна продовжувати.

Для реєстрації новонародженої дитини за кордоном в Україні, Вам потрібно звернутися до будь-якого відділу ДРАЦС із медичним документом Польщі, що підтверджує факт народження дитини. Цей документ має бути легалізований, перекладений українською мовою та завірений нотаріально. Але цей спосіб можливий лише тоді, коли реєстрація Вашої дитини ще не була проведена компетентним органом тієї держави, в якій народилася або представництвом України.