#официальный перевод

10.12.2025 13:56

Признают ли государственные органы переводы документов ИИ из Дії?

Я прочитал, что в Дії планируют внедрить AI-переводчик для официальных документов, чтобы автоматически получать переводы для подачи в различные учреждения. Меня интересует, если я воспользуюсь таким сервисом и подам переведенный документ, сможет ли государственный орган отказать в его принятии из-за того, что перевод сделан не человеком, а искусственным интеллектом? Будут ли такие переводы иметь официальную юридическую силу?

Прочитать полный вопрос
04.09.2025 13:50

Повлияет ли официальный перевод Устава ООН на судебную практику?

Мне интересно, будет ли официальный перевод Устава ООН на украинский язык использоваться в отечественных судах и изменит ли это существующую судебную практику?

Прочитать полный вопрос

Похожие вопросы

05.09.2025 08:30

Может ли иностранный суд влиять на раздел имущества?

Как я понимаю, если иностранный суд выносит решение по имуществу, которое находится в Украине, или обязаны украинские суды учитывать это решение? К примеру, если решение касается активов российского олигарха, может ли его бывшая жена претендовать на имущество в Украине?

Прочитать полный вопрос
19.11.2025 17:05

Международные переговоры и их правовые последствия

Я хочу знать, какие правовые последствия могут возникнуть для Украины в результате встречи Президента Владимира Зеленского с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом по поводу прекращения огня и путей к устойчивому миру?

Прочитать полный вопрос
20.09.2025 09:05

Невыполненные судебные решения

Если решение суда о выплате мне пенсии до сих пор не исполнено, имею ли я право требовать выплаты пенсии за весь период задержки?

Прочитать полный вопрос
23.08.2025 17:05

Международное право и миротворческие миссии

Если Китай отправит войска в Украину в рамках миротворческой миссии с мандатом ООН, будет ли это считаться нарушением международного права в отношении российской агрессии?

Прочитать полный вопрос
05.09.2025 11:35

Может ли указ президента США о переименовании Пентагона повлиять на международное право?

Я заинтересовался новостью о том, что президент США Дональд Трамп планирует подписать указ о переименовании Министерства обороны США в Министерство войны. Меня интересует вопрос: может ли такое изменение названия повлиять на международное право или статус США в международных отношениях?

Прочитать полный вопрос