Как законно откорректировать некорректно зафиксированные наши с супругой фамилии?
Вопрос в том, что при выдаче документа из ЗАГС в 1994 году в Луганской области нам натворили беды в свидетельстве о браке. Фамилии там искажены в мои и жены. Постоянно, когда сталкиваемся с какими-то процессами по работе с документами (загранпаспорт, обмен паспорта-книжечки на пластик и т.п.) слышим, что нужно что-то сделать с тем, что в базах мы вписаны как-то не так из-за этого свидетельства о браке. Казалось бы, что после него все документы уже корректны, фамилия одна на всю нашу семью, но при получении пластика несколько лет назад нас снова не хотели обслуживать, что-то не записали в базу наших отношений. Но часть Луганской области сейчас под оккупацией и взять выписку мы не можем с 2014 года само собой. Плюс до сих пор не очень понимаем, что нам собирать и в какие инстанции обращаться, в нашем местном ЗАГС только советуют обратиться в суд, там - к юристу, выслушавшему нас - отсылает в ЗАГС... В настоящее время такое расхождение может стать проблемой, если жене нужно будет переоформлять какую-то собственность или наследство на себя... Решили спросить на вашем сайте.