Хочу продать авто, но техпаспорт на девичьей фамилии

Вообще техпаспорт не находится в списке обязательных документов, которые нужно менять после смены фамилии.

Но если в техпаспорте будет прописана новая фамилия, а у других будет фигурировать старая, у сотрудников Сервисного центра МВД возникнут вопросы. Они попросят вас предъявить документ, на основании которого произошла смена фамилии. Во избежание лишних вопросов и излишней бюрократической волокиты советую менять права и техпаспорт на автомобиль сразу, не затягивая до последнего.