Брат попал в тюрьму. Могу ли я передать ему телефон...

Нет, нельзя.

В соответствии с Приложением №3 к Правилам внутреннего распорядка учреждений исполнения наказаний осужденным запрещено хранение и использование, в том числе следующих предметов:

• радиоэлектронные средства, предназначенные для передачи или приема радиосигналов (радиостанции, мобильные телефоны и зарядные устройства к ним, SIM-карты, скретч-карты пополнения счета мобильной связи, пейджеры и т.п.), пишущие машинки, множительные приборы

Осужденным, которые содержатся в исправительных центрах, разрешается хранить и пользоваться мобильными телефонами в порядке, установленном пунктом 2 раздела XIV Правил внутреннего распорядка учреждений исполнения наказаний.