Условия принятия наследства за границей

25.11.2025 20:15 • Вопрос

Как украинцу правильно оформить наследство, если наследодатель проживал в Украине, а наследник находится за границей? Какие документы нужно подать нотариусу и в какой срок?

1 Ответы

Лорина Федан

Ответ опубликован 26.11.2025 15:57

Если наследник находится за границей и не имеет возможности приехать в Украину для подачи заявления о принятии наследства в отведенный для этого законодательством срок, но желает принять наследство, то ему нужно выполнить следующие действия: 1. обратиться к любому нотариусу той страны, где он находится, или обратиться в консульское учреждение Украины для оформления заявления о принятии наследства; 2. найти нотариуса в Украине, которому направить должным образом оформленное заявление о принятии наследства, на основании которого будет заведено наследственное дело. Эти действия нужно выполнить наследнику до истечения 6-ти месяцев со дня смерти лица. При этом, днем подачи такого заявления будет день отправки почтового письма, независимо от того, когда оно было доставлено и вручено нотариусу. Важно знать, что на заявлениях о принятии наследства, подлинность подписи наследников на которых удостоверена иностранными нотариусами некоторых стран, необходимо проставление апостиля или прохождение процедуры консульской легализации. Также необходимо будет засвидетельствовать верность перевода с иностранного языка на украинский язык, сделанного переводчиком, подлинность подписи которого удостоверяет нотариус, или сделанного нотариусом, если он знает соответствующие языки. Самый оптимальный выход – обращаться в консульское учреждение Украины для оформления заявления о принятии наследства, ведь в таком случае соответствующее заявление сразу будет составлено на украинском языке, его не нужно будет апостилировать (легализовать), переводить и удостоверять верность перевода. Могут не обращаться к нотариусу с заявлением о принятии наследства в отведенный для этого законодательством срок наследники, находящиеся за границей и являющиеся малолетними, несовершеннолетними, недееспособными лицами, а также лицами, дееспособность которых ограничена.

Ответ носит информационный характер и не заменяет полноценную юридическую консультацию. Для детального анализа Вашей ситуации обратитесь напрямую к юристу.