Вопрос о наказании за избиение работника колонии

Я хотел бы узнать, считается ли избиение работника колонии при исполнении им служебных обязанностей тяжким преступлением? Могут ли дополнительные 5 лет за решеткой, о которых идет речь в этом деле, быть применены как отдельное наказание или они будут присоединены к основному сроку заключения?