Relatives provided only the original death certificate, without an apostille. The police said that a translation of the death certificate, certified by a notary, is needed. And the notary says that without an apostille, the death certificate will not be certified. At the moment, there is no possibility to go abroad due to family circumstances (there is a sick person in the family who needs care ). What can you advise?
How to discharge a person who died abroad from an apartment?
solvedAnswers
Yaroslav Sikorsky
If a person, a citizen of Ukraine, has died abroad and it is necessary to cancel his registration, it is necessary to contact the competent body or division of the State Internal Revenue Service. In order to cancel the registration of a person's place of residence, it is necessary to send a message to the territorial body or subdivision of the State Internal Revenue Service indicating the necessary details of the deceased person's passport or a death certificate issued by a competent authority of a foreign state and legalized in accordance with part 4 of Article 50 of the Procedure for declaring and registering the place of residence (stay).
The consul registers the death of Ukrainian citizens who died abroad, taking into account the last place of residence of the deceased, the place of death, the discovery of the body or the place of burial.
On the basis of the death certificate, the consul issues a death certificate to the social security authorities for burial assistance.
After receiving additional information about the deceased, which was missing in the initial record of the death certificate, changes and additions to this record are made in accordance with the Regulation on the procedure for changing, supplementing, restoring and canceling civil status records.
List of required documents:
-
statement;
-
a document containing information on the deregistration of the place of residence;
-
a receipt for the payment of the administrative fee.
15.05.2023 23:27