Should the tax office have access to bank data?

I saw news that the Supreme Court denied the tax office access to banking secrecy because there were insufficient grounds. If the tax office is auditing me, can it obtain information about my bank account without my consent? What specific grounds are required for a bank to disclose my data to tax authorities?