Is it possible to evict a former wife after divorce?

I saw news that after the dissolution of marriage, a former wife can be evicted from housing. But is it really that simple to do? What grounds must there be, and is anything considered, for example, if she has no other place to live or if children live with her? I would like to understand in which cases the court can actually allow such an eviction.