The debt remains, but it cannot be collected: why?

I read the news that the debt remained valid, but collectors lost the right to claim and cannot recover funds due to some legal nuances. How can this happen: if I owe money, why can creditors not collect it through court? What are the reasons or situations where a debt remains but its collection is blocked?