Legal Consequences of Funeral Rites and Infection

I read a story about a man who contracted a virus after sleeping on his deceased mother's bed while performing a traditional funeral rite. I am interested: does anyone bear legal responsibility if a person falls ill due to a rite or tradition related to burial in our country, and who is responsible for possible harm to health — the participant of the rite himself, the family, or perhaps the funeral service?