Right to defense in a glass cabin during trial

I read that the accused was kept in a glass cabin during a court hearing, and the Supreme Court ruled that this does not violate their right to defense. I am curious whether a person's presence in such a glass cabin during court proceedings truly does not limit their ability to communicate with their lawyer and fully protect their rights? How does this align with the law, and can the accused demand any other conditions of stay in the courtroom?