Collection of court fees for an appeal or cassation complaint

Is it lawful to collect a court fee for filing an appeal or cassation complaint against a court ruling on the refusal to grant an application for judicial control over the execution of court decisions by public authorities?