Legal issue regarding a diplomat

If a diplomat enjoying diplomatic immunity committed suicide in the host country, can the victim's family file a civil lawsuit against local authorities for moral damages caused by possible negligence or improper performance of duties by local authorities?