Lawyer's request and pension recalculation

Do you believe that a lawyer's request for pension recalculation should be considered a proper application if its content clearly indicates the person's will to have the pension recalculated, even if it formally does not meet the requirements for the application specified by law?