Liability for a funicular accident

Can the owners of the Lisbon funicular claim compensation from the manufacturer if the accident is determined to be due to a technical fault? What should I do if I am the owner of a company that operates such a vehicle?