Can a 14-year-old son refuse to testify to the investigator, as ...?

Yes, it can. According to Art. 147 of the Civil Procedure Code of Ukraine, minors and minors are not subject to being brought to court if they are witnesses who were duly summoned, but did not appear at the court session without valid reasons or did not report the reasons for their non-appearance.