Will a valid passport and code be enough for the court, or do I need to print it out?

Documents in the Diya application are digital analogues of paper documents. They have the same legal force as paper documents, which is why they are called digital.

Courts accept both electronic documents and evidence in electronic form.