Does a 17-year-old boy need permission to travel abroad from his parents?

NO, not needed.

According to Article 313 of the Civil Code of Ukraine, a natural person who has reached the age of sixteen has the right to free independent travel outside Ukraine.