Is it possible to get a UBD for a fallen serviceman?

Yes, you need to apply to the TCC, and then to the court.