In what cases is the decision on divorce made only by the court?

Divorce through the court takes place in two cases:

1. The spouses have minor children;

2. There are no minor children, but one of the spouses refuses to divorce.