Can a university teacher resign in the middle of an academic semester?

Yes, but this decision must be agreed with the administration of the university and comply with the conditions stipulated by the labor contract or collective agreement.