Is it possible to appeal the conclusion of the forensic medical expert before the court session?

You can write to the investigator a request to appoint either an additional forensic medical examination or a commission forensic medical examination, specifying the reasons. If the investigator refuses, then at the court hearing you will make the same request, referring to the fact that during the pre-trial investigation you made the same request, but you were refused.