Can I transfer to another military unit at the place of residence...

There must be grounds for transfer. Simply at will, military personnel can be transferred only in peacetime and with the consent of the commander. As Ukraine is currently under martial law, only those military personnel who have valid reasons, such as health conditions, can transfer to the rear.