Do they have the right to issue summonses at checkpoints?

Issuing subpoenas on the street, in public institutions, at checkpoints or in other places is completely legal, since the place of service of subpoenas is not regulated by law, and therefore subpoenas can be served anywhere.