Is it true that you cannot cross the border from Ukraine with currency?

No, it's not true. Individuals may move cash currency and bank metals in an amount/value not exceeding the equivalent of 10,000 euros across the customs border of Ukraine without a written declaration to the customs authority.