How to correctly write a complaint to the executive service for failure to issue a certificate ...

You can write a complaint on the website of the Ministry of Justice of Ukraine - https://minjust.gov.ua/feedback. In the "Message type" column, select "Complaint". In the text of the message, describe the problem and send the request.