Can an employment contract contain a condition prohibiting an employee from engaging in..?

NO, it can't.

According to the provisions of Article 21-1 of the Labor Code, the employer cannot limit the employee's right to perform work under other employment contracts, if the employee works on the basis of an employment contract with non-fixed working hours.