Can I register the ownership of an apartment if I am abroad?

You need to make a power of attorney for the person who will issue the ownership right on your behalf.

Yes, you can issue a power of attorney for the registration of ownership rights for you by your authorized person at the consulate of Ukraine or at a local notary.