Do parents have the right to take a passport from a 16-year-old child?

The passport of a child under the age of 12 can be picked up by one of the parents, or, on the authority/power of attorney of one of the parents, another person can pick it up.

However, no one can take away the passport of a person who has already turned 12 years old without it.