It is necessary to submit (deliver) documents to the court. Can it be done instead of…?

YES, another person (a person who can be a representative) can do this for you.

Also, you can send documents by mail or through the "Electronic court" subsystem - https://id.court.gov.ua