If the boy is 14 years old and has not yet received a passport, can he issue one without a passport?

YES, you can. The application is submitted (including minors aged 14 to 18) in person, and minors (under 14), incapacitated persons or persons whose legal capacity is limited - through a legal representative.