...та прописати в його квартиру, яку він отримав в спадщину, без його присутності?
Можете, якщо в довіреності це прямо буде прописано.
