In the case of the employer's refusal to carry out the calculation, the employee can apply to the court for the recovery of the average salary for the time of the delay in the calculation upon dismissal within three months from the day when he learned or should have learned about the delay in the calculation.