In most cases, individuals can be represented in court by lawyers and legal representatives. As for representation in the police, in most cases, the presence of a power of attorney will be sufficient.
The question you asked is quite extensive and has a lot of nuances, so if I have more details (jurisdiction of the court, questions you have for the police, etc..), I will be able to give a more precise answer.